METSAKONTSERT
Atsihh! Terviseks! Jätkame meie kontserti.
Sergei Mihhalkovi valmi "Elevant-maalija" loeb kass Murlika.
Vabandage, olen pisut külmetunud.
Elevant-kunstnik maastikupildi maalis. Kuid enne veel, kui selle näitusele saatis,
lõuendile pilku heitma kutsus sõpru veel: mis siis, kui polnud õnnestunud see?
Ta õhevil on külastuste aegu - millist kriitikat ta kuuleb praegu?
Kas järsku julm on nende kohus? On meistriteos see või on ta maine ohus?
Külalised tulid, pildi avas elevant.
Kes kaugenes, kes lähemale tuli. Krokodill, see arvustamas esimene oli.
On maastik ilus, kuid ei näe ma Niilust.
Et pole Niilust, ei ses häda näe, kuid kus on lumi, kus on jää?
Mis on te arvamus, auväärne mutt?
On tähtsamat kui jää! On unustatud aed, on sellest jutt!
Ma ütleksin, et pilt on õnnestunud, sõbrad head.
Kuid meie vaatenurgast lõuendil sigadele tammetõrud olema peaks seal.
Elevant kõik soovitused võttis vastu, pildi ette pintsliga koos astus.
Ja sõpradele, nii kuis jaks, siis muutis maali sobivaks.
Sai kujutatud Niilus, lumi, jää, ka tammepuu ja aed on sääl!
Isegi veel mesitaru, kui maali kaema satuks karu.
Pilt maalipukilt on nüüd maas, ta sõbrad külla kutsus taas.
Need end maali poole küünitasid. "Mis segadus!" nüüd sosistasid.
Segadus!
- Segadus!
Segadus!
Sõber! Elevandi kombel ära tõtta: nõuandeid tuleb mõistusega võtta.
Ei kõigiga saa olla sama meelt, nii eksid enda loometeelt.
Nüüd me kontserdile jätku annab Sergei Mihhalkovi valm "Kaks sõbrannat".
"Kenakesti elad, armas sõber!" rotti külastades ütles kade hiir.
Millest sööd ja jood ja millel istud, õde? Kuhu ka ei vaata, kõik välismaalt on siin.
Oh, kullake, kui teaksid sa, kuis olen väsinud küll ma!
Otsin pidevalt, mis oleks eriline, importi taga ajades päev läbi rassin.
Kõik kodumaine tundub hall ja tavaline. Vaid meretagust kraami oma urgu tassin.
Näed, juuksekarv, mis türgi sohvalt pärit. Siin tükk vaibast, tehtud Pärsias.
Ja see pehme tups, mis saadud eile ärist, on pärit pelikanilt Aafrikas.
Kuid mida sööd? Oled rott ju, mitte hiir. Kas sellel, mida meie sööme, pole õiget mekki?
Jah, on mu valikutel selles osas piir: kui, siis ainult leiba söön ja seapekki.
Me teame, et on veel mõned meist, kelle jutt on laim ja vale.
Kes kaevad hellusega kõike välismaist, kuid endal vene pekist läigib pale.
Me teame, et on veel mõned meist, kelle jutt on laim ja vale.
Kes kaevad hellusega kõike välismaist, kuid endal vene pekist läigib pale.
Kuid endal vene pekist läigib pale!
Vaheaeg!
Jutustas Pastella